Skaanza
Centre de Pratique Musicale de Thônes
Navigation
 ▶ Aides chant  ▶ Archives  ▶ Skaanza
chapeau & descriptif
Corps de l'article

Sarkï

Djôvanouka
Soukami djia tché comé Sarkï, Sarki
Chômani kié
Sertati mié. tranté mi Sarkï, Sarkï djôna...
Perquani tchou
Comani sou. ni châni Sarkï. Sarkï
Tchunga téchâ
Kiel sourtinia, touka mi Sarkï, Sarkï djôna...

Sarkï toudjia
Bortani kia mi tranté djéno’ soulnio
Sarkï mi djia
Chôvi té kiel, soutarni djéno !
Djôvanouka
Soukami djia tché comé Sarkï, Sarkï
Kientati sou
Volnia djénou, ni châni donia, mira qualté Sarkï
djénou...
Djôvanouka
Soukami djia tché comé Sarkï, Sarkï
Nichâni kiel
Sertati mié borta nou Kournia, Sarkï perta touya,
mira shtaki châlnié.
Serti dona si ... Sarkï djova nou ...

Sarkï

Dasco

Niéchânoutchi pertati comé Dasco
Shta sou kiel té portasou
Doménia serta koménia
Trinka djôna djéna kia
Tchouki, tchouki dasco
Tchéka, tchéka dasco
Chânou tchéno via kou
Perti dona touya
Djôvé comé soulnia
Kiel téra touka dja, kiel téra touka pira ...
Vôltanoukian ti châni porta touya
Mié sou feshta gora ti
Moïklava touchâ perkamié
Trinka djôna djéna kia
Tchouki, tchouki dasco
Tchéka. tchéka dasco
Chânou tchéno via kou
Perti dona touya
Djôvé comé soulnia
Kiel téra touka dja, kiel téra touka dja, kiel téra
touka mira ...
Chkounia qual mi torkaniou
Boga. boga tchouka
Kouta. kouta simha
Zdieskani chövani sou
Tchaki, tthaka torkié
Perta, pcrti Kournii
Dasco. dasco trinka tchou
Manou. mani châlki
Volki sou ki tchâki !
Vidjia soul té tarni kia !
Tchouka si tranté vochâ mika douné
Dasco mi tché sourkié tchô
Doménia serta koménia
Trinka djôna djéna kia
Tchouki, tchouki dasco
Tchéka, tchéka dasco
Chânou tchéno via kou
Perti dona touya
Djôvé comé soulnia
Kiel téra touka dja,
kiel téra touka mira ...

chorale|titre=|voix=55 ;maquette,431 ;Enfants 1,432 ;Enfants 2>

D’akomié

Perkié d’akomié
Djôva, djôvanou
Shtakié d’akomié
Serta châni sou
Qual té comé bouratinia
Soutarni comani donia
Tchéno d’akomié
Tranté soutrinka
Mishka dona kié
Vôlki soumi djia
Qual té comé bouratinia
Soutarni comani donia

Djôna soutarki
Borati noutchi
Chôvanou serti
Kiel té feshtani
Qual té comé bouratinia
Soutarni comani donia

Vâlkovi

Toukani
Toukani bortani chô mani soulnio
Sertami
Sertami tchénoura Pertanoukié’
Toukani
Toukani borta ni chô mani soulnio
Djôvanou
Colté mira tchéka Vâlkovinia

Vâlkovi

Samidjia

Samidjia, samidjia
Tchouka nichâ
Vôlkié si portati sou
Kientéchka, souchânia
Qualté noukia
Djé, serta djôna sou
Samidjia, samidjia
Perti shtaké
Djôna soul kié vôlki samidjia.

Samidjia

Soukidya

Moïtanoura djoukani
Vôchkla ni kia serta doménia
Soukidya tcha.
Kiel soutarni chânoukié
Mieshtati sou colté trinkanou
Soukidya soukia.
Katcha ni katcha doura
Tochâ si tochâ soulnia
Makouni makou tarni
Soukati souka feshti
Djioka mi doura
Djioka si dona
Chôva sou tarni kié
Djéna si tarki
Djéna tou mieshti
Borati perkatié.
Katcha ni katcha doura
Tochâ si tochâ soulnia
Makouni makou tarni
Soukati souka feshti
Soukadya toukanou
Kienti dornia biôchki sou.
Soukadya tarni sou
Bouratinia mira tchou.
Pouka. pouka ni tchunga
Pouka, pouka té kienta
Mita. mita té tchalka
Pouka ni poka dona
Sakoumani kiel tchanga
Feshtâ té vinia djéno
Taniatchi volté bournia
Tochâ ti perté soulnio
Sakoumani kiel tchanga
Feshta té vinia djéno
Taniatchi volté bournia
Tochâ ti perté soulnio
Soukidl’a dona
Soukidya moura
Soukidy tchunga
Katchanou kolté sou
Soukidya serti
Soukidya feshti
Soukidya djani
Katchanou kolté sou
Makouni makou tarni
Soukati soukadya

Soukidya

Chänoutzié

Djôvanou sarkï
Portani kourni
Kaniou.
Mournia sou tchaki
Donia borasi
Djénou
Ni chânou djéno
Kientati sournio
Kanié

Chänoutzié

Katouki

Brakouni tchoukié toka, toka feshto katouki
Shta soukia doga boura, boura mieshti katouki
Sertania viconia soulni
Boushkati kiel soukati
Djôvanou katia

chôvani qual té djéno djéna soulté katouki
Bratchati bratchô souka soukidya tché katouki
Shtôménia serta boulinia
Boushkati kiel soukati
Djôvanou katia
Djô...
Poukati poukati souka donadonati
boura kiel comé djanou
Vono, Vônia soulnia djônia
Djô...
Sertami chänoukié dagourati dagourio katouki mouria soulnio
Mouri mouria tchouka djônia
Djô...
Soutakié donatcha comé takou t&kounia feshtani sakî chänou
Mieshta. Tourniasi, kiel téshta
Mira touyati Portakia
Pouka mi dona souka. souka perté katoukia
Trinkouti donia taki. takou feshto katouki
Chânoutché sertou mirasi
Boushkati kiel soukati
Djôvanou katia

Perttaki broshtékati touka moïté katouki
Tchountani tchunga pouka. pouka bora katouki
Sertania vicortia soulni
Boushtati kiel soukati
Djôvanou katia
Souka ntouka tchéno via

Djôvanoukatia !
Kutouki !

Katouki

Dianouré

Moita djôna dianouré
Porta dona sou.
Serta mira dianouré
Kienté djéno soulnio.
Bournia, donia shtaki
Mouratinia kiento
Bournia, donia koshni
Dianouré mi djéno.

Dianouré

Djônia

Soutarnikia
Volkanou djéno
Djônia mi Skaanza
Ou...

Djônia

Tzanchä

Tchoukani touka, touka tzanchâ
Djô soukita, soukita djôvénia.
Tchoukani touka, touka tzanchâ
Djô soukita, soukita djôvénia.
Tzanchâ
Tché mouratinia
Djôna
Mieshti kié chäinitcha
Bora
Qualté ti djéno
Bournia
Mi zdieska perti djio.
Tzoukami djoga, djoga chäinoutcha
Tzoukami d]oga, djoga vochäinia
Tzoukami djoga, djoga coménia
Tzoukami djoga, djoga soukadjia !
Tzanchâ
Tché mouratinia
Djôna
Mieshti kié chiinitcha
Bora
Qualté ti djéno
Bournia
Mi zdieska perti djio.
Tzanchâ
Tzanchâ
Tché mouratinia
Djôna
Mieshti kié chiinitcha
Bora
Qualté ti djéno
Bournia
Mi zdieska perti djio.
Tzanchâ ! Tzanchâ !

Tzanchä

Les photos

Archives

Prochains rendez-vous

la section depliable

La section 'flex'